امریکہ غیر ملکی طلبا کو ویزا دینے سے انکار کرنے کا حکم
منگل کو ، ایک وفاقی جج نے کہا کہ ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے ان کے لئے غیر ملکی طلباء ویزا منسوخ کرنے کے متنازعہ فیصلے کو واپس لیا ، جن کے کورس کورونیوائرس کی وجہ سے آن لائن پڑھائے جارہے تھے۔
ہارورڈ اور ایم آئی ٹی کی یونیورسٹیوں نے – متعدد دوسرے اداروں ، اساتذہ کی یونینوں اور کم از کم 18 امریکی ریاستوں کی حمایت سے ، اس اقدام کے خلاف قانونی کارروائی کی تھی جس کا اعلان امریکی امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ (ICE) نے 6 جولائی کو کیا تھا۔
جج ایلیسن بوروز نے ایک مختصر سماعت میں کہا ، “حکومت اس فیصلے کو نفاذ کرنے کے ساتھ ہی ہدایت پر کسی بھی عملدرآمد پر راضی ہوگئی ہے۔”
ہارورڈ اور ایم آئی ٹی نے رواں ماہ کے شروع میں عدالت سے کہا تھا کہ ICE کے ذریعہ جاری کردہ حکم کو کالعدم قرار دیں اگر طلباء کو صرف ان کی کلاس صرف آن لائن ہوتی ہے تو وہ ملک چھوڑ دیں ، یا ذاتی طور پر ٹیوشن پیش کرنے والے اسکول میں منتقل ہوجائیں۔
اس اقدام کو صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کی جانب سے ایسے تعلیمی اداروں پر دباؤ ڈالنے کے اقدام کے طور پر دیکھا گیا جو عالمی COVID-19 وبائی امراض کے مابین دوبارہ کھلنے کے لئے محتاط انداز اپنائے ہوئے ہیں۔
یونیورسٹیوں نے اپنے مقدمے میں کہا ہے کہ اس آرڈر سے طلبا کو ذاتی اور مالی طور پر “بہت زیادہ” نقصان پہنچے گا۔
اس آرڈر کو “منانے اور من پسند” کے طور پر بیان کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اس نے امریکی اعلی تعلیم کو “افراتفری میں ڈال دیا۔”
انٹرنیشنل ایجوکیشن آف انٹرنیشنل ایجوکیشن (IIE) کے مطابق ، 2018 میں تعلیمی سال کے لئے امریکہ میں ایک ملین سے زیادہ بین الاقوامی طلبا تھے۔
عدالت نے ٹرمپ انتظامیہ کے پلٹ جانے کی کوئی وجہ نہیں بتائی ، اور صدر نے منگل کے روز فوری طور پر رد عمل ظاہر نہیں کیا۔
یونیورسٹی آف سدرن کیلیفورنیا نے ایک بیان میں کہا ، “ہمیں بہت خوشی ہے کہ حکومت نے دستبرداری اختیار کی۔”
“ہمارے بین الاقوامی طلبا یو ایس سی کمیونٹی کا ایک اہم حصہ ہیں ، اور وہ اس حق کے مستحق ہیں کہ وہ ملک بدری کے خطرے کے بغیر اپنی تعلیم جاری رکھیں۔”
The United States government withdrew its controversial decision to revoke foreign student visas for those whose courses were online due to coronavirus, a federal judge said Tuesday.
The universities of Harvard and MIT, with the support of a number of other institutions, teacher unions, and at least 18 states, had taken legal action against the July 6 U.S. Immigration and Customs Agency (ICE) move.
“The government has agreed to overrule the decision and implement the directive,” said Judge Allison Burroughs in a short hearing.
Harvard and MIT earlier this month asked the court to block the ICE-announced order that students leave the country only when their classes are online, or switch to a school that offers one-to-one instruction.
The move was viewed by President Donald Trump’s government as a step in putting pressure on educational institutions that are taking a cautious approach to reopening in the face of the global COVID-19 pandemic.
The universities say in their lawsuit that the order would harm the students both personally and financially.
It describes the order as “arbitrary and capricious” and says it “plunged US higher education into chaos”.
According to the Institute of International Education (IIE), there were more than a million international students in the U.S. in the 2018-19 academic year.
The court gave no reason to change the Trump administration, and the president didn’t respond immediately on Tuesday.
“We are thrilled that the government has resigned,” said the University of Southern California in a statement.
“Our international students are an important part of the USC community and deserve the right to continue their education without the risk of deportation.”
