ایران آئی اے ای اے کو ایٹمی مانیٹرنگ کیمروں کی اجازت دے گا
Iran will allow UN nuclear watchdogs to monitor Iran’s nuclear sites after talks with IAEA chief Rafael Grossi on Sunday, according to a joint statement by the head of Iran’s Atomic Energy Organization.
The talks with Grossi, the head of the International Atomic Energy Agency, were aimed at de-escalating tensions between Tehran and the West, as Iran threatens to escalate and end talks to restore the nuclear deal.
The IAEA said this week that no progress had been made on two key issues: clarification of uranium deposits in old, undisclosed locations and immediate access to monitoring equipment.
Mohamed Islami, the head of the Iranian Atomic Energy Organization (AEOI), said: “We have agreed to replace the memory cards of the agency’s cameras.”
The nuclear watchdog said in a joint statement that “IAEA inspectors are permitted to service the identified equipment and replace their storage media, which is a joint IAEA and AEA in the Islamic Republic of Iran.” The OI will be kept under seal. “
The IAEA said Grassi is expected to hold a press conference at Vienna airport at around 8:30 p.m. after his return on Sunday.
The IAEA reported this week to member states that no progress had been made on two key issues: clarifying traces of uranium found in several old, unidentified locations and gaining immediate access to some surveillance equipment. The agency was able to monitor parts of Iran according to its 2015 nuclear program. read more
Israeli Prime Minister Naftali Bennett said in a televised statement on Sunday that “these reports are the official seal of what we have been saying for a long time: Iran is making steady progress on its nuclear program.” “Iran maintains that its nuclear program is peaceful.
Separate, indirect talks between the two countries, which have returned to comply with the agreement, have been suspended since June. Washington and its European allies are urging the administration of hardline President Ibrahim Raisi to return to talks, who took office in August.
Under a 2015 deal between Iran and the major powers, Tehran agreed to ban its nuclear activities in exchange for the lifting of sanctions.
President Donald Trump pulled the United States out of the deal in 2018 by reimposing painful economic sanctions. Iran responded by 2019 by violating several key sanctions of the deal, such as enriching uranium so that it can be used for nuclear weapons.
Western powers will have to decide whether to move forward with a resolution critical of Iran and increase pressure on the IAEA at a meeting next week of the agency’s 35-nation boards of governors. A proposal could jeopardize the resumption of negotiations on the deal, as Tehran engages in such moves. read more
The countries on the IAEA board of governors have visited Grossi to see whether Iran provides access to surveillance equipment for his service or responds to uranium particles found in undisclosed locations.
ایران ایٹمی توانائی تنظیم کے سربراہ کے مشترکہ بیان کے مطابق اتوار کو آئی اے ای اے کے سربراہ رافیل گروسی کے ساتھ بات چیت کے بعد ایران اقوام متحدہ کے جوہری نگرانوں کو ایران کے ایٹمی مقامات کی نگرانی کی اجازت دے گا۔
بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کے سربراہ گروسی کے ساتھ بات چیت کا مقصد تہران اور مغرب کے درمیان کشیدگی کو کم کرنا تھا کیونکہ ایران نے ایٹمی معاہدے کی بحالی کے لیے مذاکرات بڑھانے اور ختم کرنے کی دھمکی دی تھی۔
آئی اے ای اے نے اس ہفتے کہا کہ دو اہم مسائل پر کوئی پیش رفت نہیں ہوئی: پرانے ، نامعلوم مقامات پر یورینیم کے ذخائر کی وضاحت اور مانیٹرنگ آلات تک فوری رسائی۔
ایرانی جوہری توانائی تنظیم کے سربراہ محمد اسلامی نے کہا: “ہم نے ایجنسی کے کیمروں کے میموری کارڈ تبدیل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔”
نیوکلیئر واچ ڈاگ نے ایک مشترکہ بیان میں کہا ہے کہ “آئی اے ای اے کے معائنہ کاروں کو اجازت ہے کہ وہ شناخت شدہ آلات کی خدمت کریں اور ان کے سٹوریج میڈیا کو تبدیل کریں ، جو کہ اسلامی جمہوریہ ایران میں مشترکہ آئی اے ای اے اور اے ای اے ہے۔” او آئی کو سیل کے تحت رکھا جائے گا۔ “
آئی اے ای اے نے کہا کہ متوقع ہے کہ گراسی شام 8:30 بجے ویانا ہوائی اڈے پر ایک پریس کانفرنس کریں گے۔ اتوار کو واپسی کے بعد
آئی اے ای اے نے اس ہفتے رکن ممالک کو رپورٹ کیا کہ دو اہم مسائل پر کوئی پیش رفت نہیں ہوئی: کئی پرانے ، نامعلوم مقامات پر پائے جانے والے یورینیم کے نشانات کو واضح کرنا اور کچھ نگرانی کے آلات تک فوری رسائی حاصل کرنا۔ ایجنسی 2015 کے ایٹمی پروگرام کے مطابق ایران کے کچھ حصوں کی نگرانی کرنے میں کامیاب رہی۔ مزید پڑھ
اسرائیلی وزیر اعظم نفتالی بینیٹ نے اتوار کو ایک ٹیلی ویژن بیان میں کہا کہ “یہ رپورٹیں اس بات کی سرکاری مہر ہیں جو ہم ایک عرصے سے کہہ رہے ہیں: ایران اپنے جوہری پروگرام پر مستحکم پیش رفت کر رہا ہے۔” ایران کا موقف ہے کہ اس کا جوہری پروگرام پرامن ہے۔
دونوں ممالک کے درمیان علیحدہ ، بالواسطہ مذاکرات ، جو معاہدے پر عمل کرنے کے لیے واپس آئے ہیں ، جون سے معطل ہیں۔ واشنگٹن اور اس کے یورپی اتحادی سخت گیر صدر ابراہیم رئیسی کی انتظامیہ سے مذاکرات پر واپس آنے پر زور دے رہے ہیں ، جنہوں نے اگست میں عہدہ سنبھالا تھا۔
ایران اور بڑی طاقتوں کے درمیان 2015 کے ایک معاہدے کے تحت ، تہران پابندیوں کے خاتمے کے بدلے اپنی جوہری سرگرمیوں پر پابندی عائد کرنے پر رضامند ہو گیا۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے 2018 میں دردناک اقتصادی پابندیوں کو دوبارہ لگا کر امریکہ کو اس معاہدے سے نکال دیا۔ ایران نے 2019 میں معاہدے کی کئی اہم پابندیوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے جواب دیا ، جیسے کہ یورینیم کی افزودگی تاکہ اسے جوہری ہتھیاروں کے لیے استعمال کیا جا سکے۔
مغربی طاقتوں کو فیصلہ کرنا ہوگا کہ آیا ایران کے خلاف تنقیدی قرارداد کے ساتھ آگے بڑھنا ہے اور ایجنسی کے 35 ملکی بورڈ آف گورنرز کے اگلے ہفتے ہونے والے اجلاس میں آئی اے ای اے پر دباؤ بڑھانا ہے۔ ایک تجویز معاہدے پر مذاکرات کی بحالی کو خطرے میں ڈال سکتی ہے ، کیونکہ تہران اس طرح کے اقدامات میں مصروف ہے۔ مزید پڑھ
آئی اے ای اے کے بورڈ آف گورنرز کے ممالک نے گروسی کا دورہ کیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ ایران نگرانی کے آلات تک رسائی فراہم کرتا ہے یا نامعلوم مقامات پر پائے جانے والے یورینیم کے ذرات کا جواب دیتا ہے۔
